Как перевести немецкий размер одежды на русский. Таблицы соответствия

Немецкие  каталоги и интернет-магазины – рай для любителей шопинга. Умеренные цены, высокое качество одежды и быстрая, по сравнению с Китаем или США, доставка располагают к покупкам. Немаловажно и то, что подобрать свой размер довольно просто, все вещи, как правило, соответствуют таблице продавца.

В Германии широко распространена международная система размеров с маркировкой XS-XL, но качественные бренды по-прежнему используют немецкую размерную сетку.

Проще простого

Знаете свой российский размер? Тогда определить немецкий очень просто. Достаточно отнять от него 8. Так, если ваш российский размер 44, то немецкий будет 36. Это правило справедливо для женской одежды  – размеры мужской абсолютно точно совпадают с отечественными для стандартной фигуры (немецкий 50-й то же самое, что и российский 50-й). Однако есть и исключения. Размер бюстгальтеров и  верхней части купальников (а они в большинстве интернет-магазинов продаются отдельно от плавок) полностью соответствует российскому.

Нестандартные размеры

Стандартными в Германии считаются женские размеры для роста 165-172 см. Иногда они могут маркироваться буквой N. Размеры для миниатюрных женщин обозначены буквой К (EK), их цифровое обозначение при этом – вдвое меньше стандартного. Так, женщины ростом 155-164, стандартный немецкий размер для которых был бы 36, должны выбирать 18К. Модели для тех, кто выше 173 см маркируются буквой L (EL) ицифровым обозначением вдвое больше стандартного размера. Например, на рост 182 см и немецкий размер 44 идеально подойдет одежда размера 88L.

В мужской размерной сетке учитывается не только рост, но и пропорции фигуры. Одежда стандартных размеров скроена на фигуру, в которой талия уже грудной клетки, и маркируется, как и женская, буквой N или просто цифрами. При этом она рассчитана на рост от 160 до 198 см. Модели для невысоких мужчин до 186 см с незначительной разницей в обхвате бедер и талии обозначаются буквойU (от нем.Untersetzt — коренастый). Для высоких (от 174 до 194 см), узкоплечих и худощавых – S. Даже для фигур с «пивным» животом предусмотрен особый крой, расширяющийся в области талии. Такие вещи маркируются буквойB (от нем. Bauch – живот). Так, мужчине ростом 178 см с короткими ногами и объемом грудной клетки 112 см нужно остановиться на размере 28U.

Точные замеры

Если вы не знаете российский размер, то, вооружившись сантиметровой лентой, можно сразу узнать немецкий.

Женские размеры

Российский размерРост 165-172Рост 155-164Рост 173 и вышеОбхват грудиОбхват бедерОбхват талииМеждународный размер
403216К

74‑77

86-89

60-62

XS

423417К68L

78‑81

90-93

63-65

443618К72L

82‑85

94-97

66-69

S

463819К76L

86‑89

98-101

70-73

484020К80L

90‑93

102-104

74-77

M

504221К84L

94‑97

105-108

78-81

524422К88L

98‑102

109-112

82-85

L

544623К92L

103‑107

113-116

86-90

564824К96L

108‑113

117-121

91-96

XL

585025К100L

114‑119

122-126

97-104

605226К104L

120‑125

127-132

105-109

XXL

625427К108L

126‑131

133-138

110-115

5628К112L

132‑137

139-144

116-123

XXXL

Мужские размеры

РостПропорциональная фигураКоренастая фигураФигура с животомХудощавая фигураМежд. размер
Обхват грудиСтандартный немецкий , он же российский , размерОбхват грудиРазмерОбхват грудиРазмерОбхват грудиРазмер

160‑164

78‑81

40 (N)

XS

162‑166

82‑85

42

164‑168

84‑87

43

166‑170

86‑89

44

94‑97

24U

98‑101

51B

S

168‑173

90‑93

46

98‑101

25U

102‑105

53B

171‑176

94‑97

48

102‑105

26U

106‑109

55B

M

174‑179

98‑101

50

106‑109

27U

110‑113

57B

85‑87

88S

177‑182

102‑105

52

110‑113

28U

114‑117

59B

87‑90

90S

L

180‑184

106‑109

54

114‑117

29U

118‑121

61B

91‑94

94S

182‑186

110‑113

56

118‑121

30U

122‑125

63B

95‑98

98S

XL

184‑188

114‑117

58

122‑125

31U

126‑129

65B

99‑102

102S

185‑189

118‑121

60

126‑129

32U

130‑133

67B

103‑106

106S

XXL

187‑191

122‑125

62

130‑133

33U

134‑137

69B

107‑110

110S

189‑193

126‑129

64

XXXL

191‑194

130‑133

66

192‑196

134‑137

68

194‑198

138‑141

70

Детская одежда

Для детей до 3 лет размер одежды определяется одним параметром – ростом. Градация от 50 до 104 см с шагом в 6 см. Для старшего возраста размер также зависит от роста, но при выборе плечевых изделий учитывается обхват грудной клетки, а при выборе брюк или юбок – талии и  бедер.

Немецкие  производители обычно не отклоняются от стандартных параметров, однако перед заказом все же стоит свериться с размерной сеткой.

Внимание: статья носит информационный характер и может содержать неточности. Прошу, о любых ошибках писать в комментариях.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ